8u45: We vertrekken in het hotel en gaan rijst en zeep kopen om uit te delen aan gezinnen die in hutjes langs de wegen wonen. De zeep gebruiken deze gezinnen ook om te ruilen voor andere dingen. Verder kijken we ook even welke kinderen er in elk hutje wonen (leeftijd en geslacht) om wat kleding daar te laten voor hen.
We are leaving the hotel to buy rice and soap, which we can hand out to families who live in shacks along the road. The soap these families get can also be used to trade for other goods. We also look at how many children live in each shack to leave some clothing for them separated by their age and sex.
12u: We hebben 4 gezinnen bezocht. Wat opviel is dat de mensen enorm verlegen zijn, maar wel enorm dankbaar. We gaan nu opnieuw rijst kopen, zo'n 10 zakken van 50 kilo. Deze brengen we naar Tomboronkoto zodat mensen uit Kabateguinddaar wat rijst kunnen ophalen. Dit dorpje is niet bereikbaar met de auto, de mensen uit Kabateguinda zullen de rijst dus met de fiets in Tomboronkoto moeten ophalen.
We have visited four families. A thing that struck us was that many people are very shy, but extremely thankful. We are buying rice again, about 10 bags with about 50 kilos of rice in them. We bring these to Tomboronkoto so that people from Kabateguonddaar can pick up some rice. This village cannot be travelled by car, therefore these people will have to pick up this rice by bike.
In Tomboronkoto zorgde Accion Senegal voor een echograaf, een huis voor ondervoedde kindjes, doktersposten, medicijnen, een ambulance en meer. Alles is dit dorpje werd direct of indirect door Accion Senegal gerealiseerd.
Accion Senegal has provided an ultrasound machine, a house for malnutricious children, several doctorsoffices, medicins, an ambulance and even more in Tomboronkoto. Everything in this village was realized either directly or indirectly by Accion Senegal.
17u: Wauw! Wat een geweldige dag! Vandaag lakten we de nageltjes van zo'n 80 meisjes (en stoere jongens) van het dorp Tomboronkoto. Ze waren allemaal zo enthousiast en we waren dan ook erg populair! :D Toen was het onze beurt en wouden enkele meisjes ook onze nagels lakken! Hierna werd er nog op een typisch Afrikaanse manier voor ons gedanst en gezongen door de kinderen! Super om naar te kijken! Enkele kindjes waren meteen gehecht aan ons en wouden ons niet meer loslaten, zoals Booboo, een superschattig meisje van zo'n 6 jaar!
Wauw! What an amazing day!! Todat we have painted the nails of about 80 girls (and boys) of the village of Tomboronkoto. They were all very wxcited and therefore we became very very popular amongst them :D! Afterwards it was our turn to get our nails painted by some girls. Next up we were being dances and sung to in a typical African manner by the children. Amazing to watch!! Some kids were so attached to us that they would not let go of us, for example Booboo, who is this very cute girl of about 6 years old.
No comments:
Post a Comment