8u45: We vertrekken samen met Landing Sagna naar Syllacounda, waar tot op heden nog geen project van Accion Senegal liep. Vandaag wordt het geld overhandigd om een eerste projecte starten: het huis voor de vroedvrouw. Syllacounda is een dorpje dat 3 maanden per jaar (tijdens het regenseizoen) niet bereikbaar is met de auto en zelfs in deze periode is het niet simpel om er te geraken.
We leave together with Landing Sagna for Syllacounda, where there wasn't a project by Accion Senegal upto now. Today, the money is being handed over to start the first project: a home for the midwife. Syllacounda is a village which is unattainable by car during 3 months every year - the rain season - and even during this time it is not easy to get there.
We worden opnieuw verwelkomd aan de hand van dans en zang door de vrouwen en kinderen. Daarna was het tijd voor de speeches door onder meer het dorpshoofd, een man van ongeveer 100 jaar (zijn leeftijd kent niemand precies, ook hijzelf niet) genaamd Mamadou Lamine Souarè en werd zo'n 5.432.000 CFA (frank) (€8450) overhandigd, een hoeveelheid die ze daar moeilijk konden uitdrukken omdat ze zo'n grote bedragen daar niet gewoon zijn. Ook werden er medicijnen overhandigd die we via Danny's apotheek naar Albert konden opsturen om mee naar hier te nemen. Tot slot brachten we ook kleding voor het medische staf. We werden hiervoor meerdere malen bedankt met het woord Alning Walli (dankjewel in Malinkè).
We are welcomed again with a lot of singing and dancing by the women and children. After this, it was time for the speeches from amongst others the tribal chief, a man of about 100 years old (nobody really knows his age) called Mamadou Lamine Souarè. We handed them 5.432.000 CFA (frank) (€8450) as well as medicaments provided by Danny's pharmacy. They didn't even have an expression for this amount because they're not used to this much money. We brought clothing for the medical staff too. For all of this we were thanked many times using the word Alning Walli - which means thank you in Malinkè.
12u: Op de terugweg komen we voorbij de rue sans soleil (straat zonder zon).
Het medische staf van het ziekenhuis van Kédougou heeft hieraan een bijnaam gegeven omdat ze er iedere maand voorbij komen om toezicht te houden op het dorp. We stoppen onderweg nog even om karité olie te kopen om mee naar huis te nemen en rijden dan weer naar het hotel om onze koffers te pakken en een deel van de terugweg naar Dakar af te leggen.
On our way back we passed the rue sans soleil, which translates in the road without sun. The medical staff of the Kédougou hospital has given this road a name because they cross it once every month to supervise the village. We make a stop to buy some karité oil which we wanted to take home and then return to our hotel to pick up our lugage and begin our trip back to Dakar.
16u15: We zijn al enkele uren onderweg naar ons vorige hotel in Tambacounda. De straat is geen straat te noemen en de rit gaat dus maar langzaam vooruit. Gelukkig wordt dit een beetje goedgemaakt, want we komen onderweg een hele hoop groene meerkatjes (aapjes) en wrattenzwijnen tegen! De aapjes springen van boom tot boom en komen super dichtbij omdat ze onze lunch ruiken, net zoals de wrattenzwijnen! Na de lunch zien we voor de auto nog een hele familie bavianen oversteken en het bos in verdwijnen! Super om ook dit nog meegemaakt te hebben!
We have driven for some hours to return to our previous hotel in Tambacounda. The road on which we drive could actually not be called a road and therefore it takes us a long time to get anywhere. However the animals we see along this road make up for this! There are many green monkeys and warthogs along the road. The moneys are jumping on and off the trees and they come really close because they are smelling our lunch. The same goes for the warthogs. After lunch we see an entire family of banoons crossing the road in front of our car. It was very nice to have seen this as well!
18u: We komen eindelijk aan in ons hotel. We springen nog even in het zwembad en spenderen de avond verder onspannen door met onder meer een Afrikaans gezelschapsspel genaamd Awalé. Een fijne afsluiter!
We finally arrive at our hotel. We immediately jump in the pool to get some refreshment after the long drive. And the rest of the evening is filled in with a little relaxing and we play an African game called Awalé. A nice end of this day!
No comments:
Post a Comment